Prevod od "између тебе" do Češki

Prevodi:

mezi tebou

Kako koristiti "између тебе" u rečenicama:

Ово је између тебе и мене.
Tohle je mezi tebou a mnou.
Господ зна да сам крив за много тога што је било између нас двојице, али не и за између тебе и ње.
Bůh ví, že jsem mezi námi způsobil hodně věcí, ale mezi tebou a ní ne. To je vše, co jsem přišel říct.
Постоји разлика између тебе и мене.
A v tom je mimochodem rozdíl mezi námi dvěma.
А та болна, распадна љубав јесте једина ствар између тебе... и урличућег ничега којим живиш остатак дана.
A ta bolestivá, rozkládající se láska je jediná věc mezi tebou a ječící nicotou, kterou prožíváš po zbytek dne.
Мислио сам, шта сад између тебе и мене?
Já myslel, co dál mezi mnou a tebou.
Рећи ћу ти шта сад између тебе и мене.
Povím ti, co dál mezi mnou a tebou.
Само још ја стојим између тебе и целе војске која једва чека да упадне и укока те!
Jsem jediný, co stojí v cestě armádě, která se jen třese, aby tě oddělala.
Некако се... створила веза између тебе и убице твоје мајке.
A že vté době... vzniklo mezi vrahem vaší matky a vámi spojení. Spojení?
Једну везу између тебе и њега која је јача.
Jeden, mezi tebou a jím se stal silnějším.
Звучи као нешто између тебе и Бога.
Hm, to vypadá na něco mezi nebem a zemí, Jerry.
Између тебе и Педра постаје озбиљно?
Takže ty a Pedro to myslíte vážně?
Схваташ, ово није више између тебе и мене.
Víš, už to není o "já proti tobě".
Да ово није само између тебе и мене.
Že už to není o tom "ty proti mě".
То између тебе и њега... то је ваша ствар.
Co je mezi tebou a ním... je mezi tebou a ním.
Шта се тачно десило између тебе и твог дједа?
K čemu přesně mezi vámi a vaším dědečkem došlo?
Нема интерконекције између тебе и онога што гледаш.
Žádná interakce mezi tebou a tím co vidíš.
Дил је био између тебе и мене!
Tenhle kšeft měl být mezi námi dvěma!
Мора да је тешко, то што се десило између тебе и твог тате.
To co se stalo mezi tebou a tvým tátou muselo být tvrdé.
Чекај, стани, Боунс, биће све у реду између тебе и Анђеле.
Poslouchej, Kostičko, všechno bude v pořádku mezi tebou a Angelou, dobře?
Много челика и бетона између тебе и било кога ко хоће да те ухвати.
Ta hromada betonu a oceli mezi vámi a někým, kdo vás chce zabít.
Није био у питању избор између тебе и Џејкоба, већ између тога ко би требало да будем и ко сам.
Tohle nebyla volba mezi tebou a Jacobem. Byla to volba mezi tím, kým bych měla být, a kým jsem.
Само један стоји између тебе и ње.
Jen jediný stojí mezi tebou a jí.
Гле, динамика међу паровима се променила и постојала је нека неугодност између тебе, Мета и мене и само мислим да је важно да пређемо преко тога.
Věci se změnily a začínalo to být trochu rozpačité mezi tebou, Mattem a mnou, a já si myslím, že je důležité, abychom to překonali.
Каже да би морали да изаберемо између тебе и Емили.
Říkala, že jestli si máme vybrat mezi tebou a Emily...
Не знам шта се десило између тебе и ових плавокосих говнара.
Já nevím, co se stalo mezi tebou a těma blonďatýma potvorama.
Немој да мислиш да ово значи да одобравам оне глупости између тебе и Алистера Торна.
Ale nemysli si, že to znamená, že schvaluji ten nesmysl mezi tebou a Alliserem Thornem.
Шта се то лоше десило између тебе и Хамптија?
Co se stalo mezi tebou a Humptym, Co bylo tak špátného?
Није ти мало чудно, као да је препрека између тебе и свега осталог.
Nemyslíš, že je to trošku divné? Jako bys stavěl bariéru mezi tebe a vše ostatní? Nevím.
Мислио сам да између тебе и Оливера стојимо Ми.
A to jsem si myslel, že jediná věc stojící mezi tebou a Oliverem jsme my.
Изненада једино што стоји између тебе и твоје смрти си ти.
A jediný, kdo ti může pomoci přežít, jsi ty sám.
Мора бити стандарна 2 метра између тебе и дечака.
Musíš stát standardní dva metry od kluků.
Геотермални извори између тебе и репа помоћи ће ти да се не смрзнеш.
Geotermální uzly mezi tady a ocasu která vás udrží v teple v průběhu zamrznutí-over.
Увек ће бити нечега између тебе и Шерил.
Mezi tebou a Sherri bude vždycky něco.
Веза између тебе и наше мајке.
Spojení mezi tebou a naší matkou.
Главна разлика између тебе и мене може бити дефинисана једном речју.
Zásadní rozdíl mezi náma dvěma se dá vyjádřit jedním slovem.
Ако је реч о свађи између тебе и Сема, не морамо причати о томе.
Pokud jde o tu vaši hádku se Samem z předešlé noci, - tak o tom mluvit nemusíme. - O to tady nejde.
занимљиви ми је веза између тебе и твоје браће.
Je to pro mě zajímavé. To pouto mezi tebou a tvými bratry.
Па шта се десило између тебе и богати?
Tak co se stalo mezi tebou a Richem?
Шта је између тебе и др Веббер
Do toho, co je mezi tebou a Dr. Webberem mi nic není.
7.0183959007263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?